2011/01/15

سیستم گوارش

 امروز باید سیستم گوارش رو درس میدادم بهشون! بماند که چقدر لغت داشت و چقدر سنگین بود واسه این بیچاره ها! از یه طرف هم به فارسی نخونده بودن!
فکر کنم نزدیک 5 بار درس رو به فارسی و انگلیسی گفتم! حالا تصورش رو بکنین قسمت آخر رو من باید چه جوری توضیح میدادم؟ 
ترجمه ی جمله ی کتاب رو گفتم که : " چیزای به درد نخور به صورت پسماند از بدن خارج میشن" !!! حالا اون وسط دو تا گفتن ما آخرش رو نفهمیدیم!  حالا من موندم چه خاکی به سرم بریزم! بگم؟ نگم؟ کلاس میره رو هوا خب الان!
که آخر آرش راحتم کرد گفت: "میس ینی میریم دستشویی کار بد میکنیم رو میگین؟؟؟" گفتم : آره!!! همینه" خودشه! (حالا دستشویی رفتن کلاً کار بدی نیس! حالا اینا اگه کار بدی میکنن به خودشون مربوطه) :دی




پ.ن : این عکسی بود که باهاش درس دادم! کتابشون عکس هم نداشت!!!!! خدا رحم کرد به عقلم رسید اینوپرینت بگیرم و کپی کنم! وگرنه چی کار می خواستم بکنم وقتی میگن، مِری چیه؟ روده کجاس؟ ینی چی؟ حالا تصورش رو بکن اینا باید تا دوشنبه لغتای توی این عکس به علاوه یه سری لغت دیگه رو یاد بگیرن! این که هیچی! واسه من بیاد خلاصه سیستم گوارش رو توضیح بده! :دی

No comments:

Post a Comment